Ce cromlech occupe une position très significative aussi du point de vue astronomique. Tous les années, le 21 juin (jour du solstice d'été) à 19h30, le soleil se couche derrière une selle du Lancebranlette, un sommet au nord-ouest du col, et projette deux zones d’ombre qui entourent progressivement le cercle de pierres jusqu’à laisser seulement le centre illuminé. Des rites remontant au Néolithique étaient liés aux équinoxes et aux solstices, des jours magiques, très significatifs et célébrés autour des monuments sacrés. This cromlech occupies a very significant position also from astronomic point of view. Every years, on June 21st (day of the summer solstice) at 19 h 30, the sun lies down behind a saddle of Lancebranlette, a summit in the northwest of the pass, and casts two zones of shade which encircle the stones circle progressively to the point of leaving the illuminated centre only. Rituals going back up to the Neolithic were linked to équinoxes and to solstices, of days magical, very significant and celebrated around the sacred monuments.
LE CROMLECH DU COL DU PETIT-SAINT-BERNARD (Alpes)
The cromlech of Petit-Saint Bernard is a megalithic complex located on border between Italy and France, on Petit-Saint Bernard pass, on the water parting of the basins of Doire Baltée and Isère, on 2 188 metres in altitude. They join the cromlech from Thuile, in Valley of Aoste (Italian pouring), by road RN26 ; of the French side, it is necessary to follow RN90 of the pass of Petit-Saint Bernard since Bourg-Saint-Maurice. It seems that in origin the cromlech was constituted of 50 stones. At the beginning of the XXth century, they were taken away and several people disappeared (about about twenty), later they were replaced. At least 5 were torn off to allow the passage of the road which crosses the cromlech. At the end of the second world war, they went about things to level the ground confused by bellicose events and, particularly, by building of military works. Stones of the circle were then delayed also in order by orientating them with the compass according to the cardinal points. In the present state (1997), the cromlech is composed of 43 stones of modest dimensions, lined up in a circular crown delimited by two circles having a diameter respectively minimum of 70m80 and a maximum of 75m20. The common centre of both circles coincides with the demarcation of border annexed to the southeast of the road. Stones are distant on average from 4 to 6 metres to one of other one; cases of lower distance (3m) or superiors (7m) are rarer.
Le cromlech du Petit-Saint-Bernard est un complexe mégalithique situé à la frontière entre l’Italie et la France, au col du Petit-Saint-Bernard, sur la ligne de partage des eaux des bassins de la Doire Baltée et de l’Isère, à 2 188 mètres d’altitude. On rejoint le cromlech à partir de La Thuile, en Vallée d'Aoste (versant italien), par la RN26 ; du côté français, il faut suivre la RN90 du col du Petit-Saint-Bernard depuis Bourg-Saint-Maurice. Il semble qu'à l'origine le cromlech était constitué de 50 pierres. Au début du XXe siècle, elles furent enlevées et plusieurs disparurent (environ une vingtaine), plus tard elles furent remplacées. Au moins 5 furent arrachées pour permettre le passage de la route qui traverse le cromlech. Au terme de la seconde guerre mondiale, on procéda à niveler le terrain bouleversé par les événements belliqueux et, en particulier, par la construction des ouvrages militaires. Les pierres du cercle furent alors aussi remises en ordre en les orientant avec la boussole selon les points cardinaux. À l'état actuel (relevés 1997), le cromlech est composé de 43 pierres de dimensions modestes, alignées dans une couronne circulaire délimitée par deux cercles ayant respectivement un diamètre minimum de 70m80 et un maximum de 75m20. Le centre commun des deux cercles coïncide avec la borne de frontière attenante au sud-est de la route. Les pierres sont distantes en moyenne de 4 à 6 mètres l'une de l'autre ; les cas de distances inférieures (3m) ou supérieures (7m) sont plus rares.
CROMLECHS DU SUD DE LA FRANCE Stone circles of Southern France
CROMLECHS du Gard cromlechs de Peyrarines carrière de menhirs Peyrarines cromlechs de la Rigalderie cromlechs de Rogues cromlechs de Pompignan autres cromlechs CROMLECHS de l'Hérault cromlechs du causse du Larzac cromlechs de Frontignan cromlech de Loupian CROMLECHS des Grands Causses CROMLECHS du sud de la France cromlech d' Aubazines, Limousin cromlechs des Alpes cromlechs du Pays Basque
LE CROMLECH DU COL DU PETIT-SAINT-BERNARD (Alpes)
The cromlech of Petit-Saint Bernard is a megalithic complex located on border between Italy and France, on Petit-Saint Bernard pass, on the water parting of the basins of Doire Baltée and Isère, on 2 188 metres in altitude. They join the cromlech from Thuile, in Valley of Aoste (Italian pouring), by road RN26 ; of the French side, it is necessary to follow RN90 of the pass of Petit-Saint Bernard since Bourg-Saint-Maurice. It seems that in origin the cromlech was constituted of 50 stones. At the beginning of the XXth century, they were taken away and several people disappeared (about about twenty), later they were replaced. At least 5 were torn off to allow the passage of the road which crosses the cromlech. At the end of the second world war, they went about things to level the ground confused by bellicose events and, particularly, by building of military works. Stones of the circle were then delayed also in order by orientating them with the compass according to the cardinal points. In the present state (1997), the cromlech is composed of 43 stones of modest dimensions, lined up in a circular crown delimited by two circles having a diameter respectively minimum of 70m80 and a maximum of 75m20. The common centre of both circles coincides with the demarcation of border annexed to the southeast of the road. Stones are distant on average from 4 to 6 metres to one of other one; cases of lower distance (3m) or superiors (7m) are rarer.
Le cromlech du Petit-Saint-Bernard est un complexe mégalithique situé à la frontière entre l’Italie et la France, au col du Petit-Saint-Bernard, sur la ligne de partage des eaux des bassins de la Doire Baltée et de l’Isère, à 2 188 mètres d’altitude. On rejoint le cromlech à partir de La Thuile, en Vallée d'Aoste (versant italien), par la RN26 ; du côté français, il faut suivre la RN90 du col du Petit-Saint-Bernard depuis Bourg-Saint-Maurice. Il semble qu'à l'origine le cromlech était constitué de 50 pierres. Au début du XXe siècle, elles furent enlevées et plusieurs disparurent (environ une vingtaine), plus tard elles furent remplacées. Au moins 5 furent arrachées pour permettre le passage de la route qui traverse le cromlech. Au terme de la seconde guerre mondiale, on procéda à niveler le terrain bouleversé par les événements belliqueux et, en particulier, par la construction des ouvrages militaires. Les pierres du cercle furent alors aussi remises en ordre en les orientant avec la boussole selon les points cardinaux. À l'état actuel (relevés 1997), le cromlech est composé de 43 pierres de dimensions modestes, alignées dans une couronne circulaire délimitée par deux cercles ayant respectivement un diamètre minimum de 70m80 et un maximum de 75m20. Le centre commun des deux cercles coïncide avec la borne de frontière attenante au sud-est de la route. Les pierres sont distantes en moyenne de 4 à 6 mètres l'une de l'autre ; les cas de distances inférieures (3m) ou supérieures (7m) sont plus rares.
CROMLECHS DU SUD DE LA FRANCE Stone circles of Southern France
CROMLECHS du Gard cromlechs de Peyrarines carrière de menhirs Peyrarines cromlechs de la Rigalderie cromlechs de Rogues cromlechs de Pompignan autres cromlechs CROMLECHS de l'Hérault cromlechs du causse du Larzac cromlechs de Frontignan cromlech de Loupian CROMLECHS des Grands Causses CROMLECHS du sud de la France cromlech d' Aubazines, Limousin cromlechs des Alpes cromlechs du Pays Basque