LES CERCLES DE PIERRES DES CAUSSES DE LOZERE ET D'AVEYRON Les cromlechs constitués de menhirs comme sur le Causse de Blandas ne sont pas connus sur les Grands Causses. Par contre, on rencontre des cercles de pierres contitués de petites dalles enfouies dans le sol d'où elles émergent à peine, les stèles qui les composent ne semblant pas avoir été, autrefois, plus visibles qu'elles ne le sont aujourd'hui. Beaucoup de ces monuments paraissent actuellement incomplets car ils se présentent souvent comme des demi-cercles de pierres plantées. Mais pour beaucoup d'entre eux la forme d'origine n'était probablement pas très différente de la structure actuelle. Les Grands Causses possèdent 3 cercles de ce genre : les cercles I & II de Champerboux sur le Causse de Sauveterre et le cercle de Recoules sur le Causse Comtal. A ces monuments il ne faut pas ajouter les cercles qui bordent certains dolmens aveyronnais car ces cercles doivent être assimilés à des péristalithes c'est à dire au cercle de pierres plantées maintenants la masse circulaire du tumulus. De tels cercles sont aussi visibles dans le Minervois héraultais. Le cercle I de Champerboux se trouve sur le Causse de Sauveterre, à 1,5 km environ à l'Ouest du village de Champerboux (commune de Ste-Enimie, Lozère), au lieu-dit « l'Aire des Trois Seigneurs ». Il comprend une série de dalles calcaires plantées, mais qui dessinent un vaste cercle de 90 mètres de diamètre environ. Elles sont espacées d'une façon assez irrégulière puisque les intervalles varient de 2 à 6 mètres. L'ensemble se dresse à 20 mètres à l'Est du grand dolmen coudé de l'Aire des Trois Seigneurs. Le cercle et la sépulture étaient certainement en relation, sans qu'il soit possible de préciser davantage. Le cercle II de Champerboux se trouve sur une butte, à peu de distance, au Nord, du précédent. Ce monument semble incomplet. Il apparaît comme un demi-cercle qui ne compte que 6 dalles plantées sur une distance de 40 mètres environ. Mais on remarque, en outre, une dalle dressée, à 22 mètres au Sud, dans la direction d'un petit dolmen, certainement un dolmen simple, si l'on en juge sur l'architecture apparente, qui se trouve à 80 mètres de là. Le cercle semble ainsi, comme le précédent, associé à un mégalithe.
D
le dolmen coudé de l'Aire des 3 Seigneurs et son tumulus, le cercle n°2 n'est quasiment plus visible au sol car ses petites pierres affleurent à peine du sol ou sont ruinées - the cromlech n°2 of Champerboux is close to the Aire des 3 Seigneurs dolmen but it's very hard to find it because slabs are small and ruined. The circle is situated between the trees. Vu d'avion, au sud de Champerboux, dans le ténement des Vernèdes, une élipse énigmatique ressemble fort à un cromlech oublié - photo de droite (right photo) - Is it an unknown cromlech at the south of Champerboux hamlet ?
D
C
C
le dolmen coudé de l'Aire des Trois Seigneurs le cromlech 1 de Champerboux
(photos inédites Gus Vrancken)
Le cercle de Recoules se trouve sur le Causse Comtal à 600 mètres du hameau de Recoules, près de Lanhac (Aveyron). Le monument est constitué d'une série de plaques calcaires, plantées de chant, qui affleurent simplement à la surface du sol. Elles forment un vaste demi-cercle, de quinze mètres de diamètre, largement ouvert à l'Est. Aucune sépulture mégalithique ne se dresse au voisinage. On remarque seulement deux tumulus l'un à 400 mètres à l'Est, l'autre à 300 mètres au Nord-Ouest. Ce monument, comme celui de Champerboux II, n'était certainement pas, à l'origine, entièrement clos. On peut même supposer l'existence d'une entrée. Une petite stèle d' 1 mètre de hauteur, de 80 cm de large et de 15 cm d'épaisseur, maintenant couchée, se trouve d'ailleurs à l'opposé de l'entrée. On peut donc déterminer avec précision l'axe du monument. Celui-ci, relevé à la boussole, forme un angle de 70° avec le Nord magnétique. Un examen attentif du site de Recoules permet de distinguer une très nette différence de coloration de l'herbe à deux endroits. The stone circle of Recoules is on Causse Comtal, 600 metres from the hamlet of Recoules, near Lanhac (Aveyron). The monument is constituted of a series of calcareous flt stones, which show on the surface of the soil. They form a vast semicircle, of 15 metres diameter, broadly opened in the East. No megalithic burial stands in the neighbourhood. They point out only two burial mound one 400 metres in the East, other one 300 metres in the northwest. This monument, as that of Champerboux II in Lozère, was not certainly, in origin, entirely rounded off. We can assume the existence of an entrance. A small stele (1 metre high, 80 cm wide, 15 cm thick) now lied, is at the opposite of to the entrance. They can therefore determine the axle of the monument accurately. This one, raised in the compass, forms an angle of 70 ° with the magnetic North. An attentive exam of the site of Recoules allows to differentiate a very net difference of colouring of the grass in two places.
CROMLECHS DU SUD DE LA FRANCE Stone circles of Southern France
CROMLECHS du Gard cromlechs de Peyrarines carrière de menhirs Peyrarines cromlechs de la Rigalderie cromlechs de Rogues cromlechs de Pompignan autres cromlechs CROMLECHS de l'Hérault cromlechs du causse du Larzac cromlechs de Frontignan cromlech de Loupian CROMLECHS des Grands Causses CROMLECHS du sud de la France cromlech d' Aubazines, Limousin cromlechs des Alpes cromlechs du Pays Basque
D
le dolmen coudé de l'Aire des 3 Seigneurs et son tumulus, le cercle n°2 n'est quasiment plus visible au sol car ses petites pierres affleurent à peine du sol ou sont ruinées - the cromlech n°2 of Champerboux is close to the Aire des 3 Seigneurs dolmen but it's very hard to find it because slabs are small and ruined. The circle is situated between the trees. Vu d'avion, au sud de Champerboux, dans le ténement des Vernèdes, une élipse énigmatique ressemble fort à un cromlech oublié - photo de droite (right photo) - Is it an unknown cromlech at the south of Champerboux hamlet ?
D
C
C
le dolmen coudé de l'Aire des Trois Seigneurs le cromlech 1 de Champerboux
(photos inédites Gus Vrancken)
Le cercle de Recoules se trouve sur le Causse Comtal à 600 mètres du hameau de Recoules, près de Lanhac (Aveyron). Le monument est constitué d'une série de plaques calcaires, plantées de chant, qui affleurent simplement à la surface du sol. Elles forment un vaste demi-cercle, de quinze mètres de diamètre, largement ouvert à l'Est. Aucune sépulture mégalithique ne se dresse au voisinage. On remarque seulement deux tumulus l'un à 400 mètres à l'Est, l'autre à 300 mètres au Nord-Ouest. Ce monument, comme celui de Champerboux II, n'était certainement pas, à l'origine, entièrement clos. On peut même supposer l'existence d'une entrée. Une petite stèle d' 1 mètre de hauteur, de 80 cm de large et de 15 cm d'épaisseur, maintenant couchée, se trouve d'ailleurs à l'opposé de l'entrée. On peut donc déterminer avec précision l'axe du monument. Celui-ci, relevé à la boussole, forme un angle de 70° avec le Nord magnétique. Un examen attentif du site de Recoules permet de distinguer une très nette différence de coloration de l'herbe à deux endroits. The stone circle of Recoules is on Causse Comtal, 600 metres from the hamlet of Recoules, near Lanhac (Aveyron). The monument is constituted of a series of calcareous flt stones, which show on the surface of the soil. They form a vast semicircle, of 15 metres diameter, broadly opened in the East. No megalithic burial stands in the neighbourhood. They point out only two burial mound one 400 metres in the East, other one 300 metres in the northwest. This monument, as that of Champerboux II in Lozère, was not certainly, in origin, entirely rounded off. We can assume the existence of an entrance. A small stele (1 metre high, 80 cm wide, 15 cm thick) now lied, is at the opposite of to the entrance. They can therefore determine the axle of the monument accurately. This one, raised in the compass, forms an angle of 70 ° with the magnetic North. An attentive exam of the site of Recoules allows to differentiate a very net difference of colouring of the grass in two places.
CROMLECHS DU SUD DE LA FRANCE Stone circles of Southern France
CROMLECHS du Gard cromlechs de Peyrarines carrière de menhirs Peyrarines cromlechs de la Rigalderie cromlechs de Rogues cromlechs de Pompignan autres cromlechs CROMLECHS de l'Hérault cromlechs du causse du Larzac cromlechs de Frontignan cromlech de Loupian CROMLECHS des Grands Causses CROMLECHS du sud de la France cromlech d' Aubazines, Limousin cromlechs des Alpes cromlechs du Pays Basque